Download the PDF (English Version)

1. Any quotation for product issued by Gerrie is only valid for a maximum period of thirty (30) days from the date issued excluding for Wire, Cable, and Conduit products. Quotations for Wire, Cable, and Conduit products are valid: 1) only for twenty-four (24) hours from date/time of quote; 2) only if stock is still available at time of Gerrie’s receipt of purchase order; and 3) if the Wire, Cable, and Conduit products are delivered within seven (7) days of receiving the purchase order. This is due to the dynamic changes in the base price of raw materials and the volatility of supply and demand. All other product quotations and pricing are subject to change if not delivered within thirty (30) days after receipt and acceptance of the purchase order. Given the uncertainty of potential tariffs, Seller may at any time prior to shipment, upon notice to Buyer, adjust the prices for Products to address any increase in any additional or new tariff, duty, or similar tax affecting the Products. To be binding on Gerrie, quotations must be in writing. No verbal quotations are valid. The quotation and any ensuing Purchase Order/Agreement arising (the “Order”) is subject to these terms and conditions and to credit approval of the purchaser by Gerrie. The Quotation is an offer for the purchaser to buy on the terms set out therein and herein (“T&Cs”). Acceptance of a quotation must be made in writing within the required time frame. In the event the purchaser’s purchase order, acceptance or other written communication includes terms additional to or different from the quotation of these T&Cs, those additional or different terms shall be of no force and effect and the quotation with these T&Cs shall prevail.


2. Quotation prices are based on quantities and/or scope shown and are subject to change if the quantity or scope changes. Pricing quoted for goods (“Goods”) are F.O.B. point of shipment with transportation charges extra, unless otherwise stipulated. Goods shown in stock, prior to a purchase order being awarded, is subject to prior sale. The Quotation is based on Gerrie’s interpretation of the available information at the time of the quotation, and it is the responsibility of the purchaser (including their engineering department) to approve and ensure accuracy and completeness and suitability for its purposes before acceptance. Errors and omissions of stenographic or clerical nature are expected and are subject to correction.


3. Unless otherwise noted, all fixture prices are less lamps, unless otherwise specified. All returnable reels and spools typically will be billed on the same invoice as the material wound thereon, as a separate item. Returnable reels and spools are to be returned prepaid. Credit in full will be given for reels and spools received by Gerrie in good condition.


4. No cancellation, modification, amendment, extension, renewal, rescission, discharge, abandonment, waiver or other change or alteration to the Order shall be valid, enforceable, or binding on Gerrie unless agreed to in writing by both Gerrie and the purchaser. Prior courses of dealing, usage of the trade, and verbal agreements not reduced to writing and signed by Gerrie, to the extent that they modify, add to, or detract from the Order and these T&Cs, shall not be binding on Gerrie.


5. Shipping or delivery dates for Goods and performance dates for services (“Services”) are approximate only and are based upon conditions existing at the time of the Order and prompt receipt by Gerrie of all necessary information and purchaser’s prompt performance of its obligations in respect thereof. Purchaser agrees that Gerrie shall not be responsible or liable for any damages, including but not limited to, direct, indirect, special or consequential damages, arising from any delay in delivery of Goods or performance of Services, or any failure to deliver Goods in quantities and at times specified. In such cases, Gerrie reserves the right to terminate the Order or to reschedule delivery within a reasonable time, and purchaser agrees that such termination or rescheduling shall not be considered a breach of the Order. In no event shall Gerrie be liable for incidental or consequential damages resulting from failure to meet requested delivery schedules.


6. Purchaser shall inspect each shipment of Goods upon receipt and any claims relating to shortage, damage or other non-conformance of the Goods to the Order must be made in writing to Gerrie and the delivering carrier within 24 hours of receipt of Goods. Gerrie reserves the right to cure any shipment of nonconforming Goods. At the option of Gerrie, purchaser’s remedies for nonconforming Goods shall be limited to the repair or replacement of the nonconforming Goods, and if repair or replacement is not possible, return of the nonconforming Goods and repayment of any portion of the purchase price paid. Services shall be deemed accepted upon completion of Services. Purchaser’s revocation of acceptance of Services, if any, must be made in writing within fifteen (15) business days after completion of the Services. The writing must specify purchaser’s reason for revocation of acceptance. The terms of this section do not limit or affect purchaser’s rights or Gerrie’s warranty obligations specified hereunder.


7. All returns must be made within 90 days of shipment date, in resellable condition, original packaging and factory sealed where applicable. No Goods are to be returned without written authorization from Gerrie and then only in accordance with the terms and conditions specified by Gerrie. Goods which are authorized for return are subject to inspection, approval and restocking charges for both stock and non-stock products and are as per manufacturer/vendor policies.
8. If the purchaser delays in authorizing the release of Goods for shipment, then (a) payment shall become due as if the shipment had been made on the shipment date set forth in the Order to; and (b) all handling and storage charges incurred before the Goods are authorized for release, shall be for the purchaser’s account.


9. No cancellation or returns for Engineered To Order, custom products or cut wire allowed.


10. Cancellation or suspension by purchaser of Services with less than 48 hours prior written notice before the scheduled time of Service shall be subject to a cancellation charge of $600.00/planned day plus any additional indirect or direct costs incurred by Gerrie in good faith reliance upon the initial order. Cancellation of training services shall be subject to Gerrie’s or its supplier’s standard and customary cancellation fees. A copy of these fees is provided at the time of the submission of the proposal. Purchaser may substitute participants in lieu of cancelling at any time up to the start of training for no charge. In the event Purchaser cancels project and solutions business that involves project management, technical drawings, design work and/or technical documentation, purchaser shall be charged for the actual costs incurred prior to receipt of the notice of termination (including labour cost) for the project or solution, in an amount not to exceed the original quoted value for the Services.


11. The cancellation charges listed above are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies Gerrie may have at law, or in equity. Gerrie shall not be limited from pursuing any such remedies. Cancellation and/or termination by purchaser shall not relieve it from paying all costs incurred by Gerrie in good faith reliance upon the Order, including, but not limited to, the costs of any third-party materials, products, or services purchased by Gerrie to fulfill its obligations hereunder. Gerrie shall be entitled for reimbursement for the price in the Order for all Goods assembled and Services performed prior to the termination as well as an allowance for reasonable overhead and profit on the not yet completed portion of the Order. Gerrie shall also be entitled to retain any and all payments and/or deposits received by it from purchaser under this Agreement in the event of a cancellation/termination and shall be entitled to retain copies of all data, information, and documents received hereunder, regardless of form and whether or not modified or merged into other information or materials.


12. Only manufacturers’ warranties apply to Goods. If Gerrie is required to provide any services at purchaser’s site relating to an alleged warranty claim, all travel and labour costs to and from the site shall be paid by the purchaser based on Gerrie’s then current rates. In the event it is subsequently determined that it is not a warranty issue, all applicable charges will be applied. With respect to Services, Gerrie warrants that for a period of ninety (90) days from time of completion of Services, Services will conform to the specifications set forth in the Order and that Services will be performed in a professional and workmanlike manner in accordance with all applicable laws and regulations. Purchaser acknowledges that repairs performed by purchaser or others are not warranted by Gerrie or it’s manufacturer or supplier. Gerrie or its manufacturer/supplier shall re-perform, at their sole cost and expense, any Services which do not comply with the applicable warranties specified hereof. GERRIE’S EXPRESS WARRANTIES SET OUT HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, AND GERRIE HEREBY DISCLAIMS ANY OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. PURCHASER AGREES THAT MODELS OR SAMPLES SHOWN, IF ANY, WERE USED MERELY TO ILLUSTRATE THE GOODS AND NOT TO REPRESENT, PROMISE, OR GUARANTEE THAT ANY GOODS DELIVERED HEREUNDER WOULD CONFORM TO SUCH MODELS OR SAMPLES. GERRIE’S AGENTS HAVE NO AUTHORITY TO GIVE WARRANTIES BEYOND THOSE PROVIDED IN THIS LIMITED EXPRESSWARRANTY.


13. MANUFACTURER’S WARRANTY RIGHTS OR GERRIE’S OPTION TO RE-PERFORM SERVICES IS BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY AGAINST GERRIE OR ITS SUPPLIERS WHETHER SUCH REMEDY ARISES OUT OF PURCHASER’S CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT OR ANY OTHER CLAIM WITH RESPECT TO THE GOODS AND SERVICES AND GERRIE OR ITS SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST REVENUES, PROFITS, SAVINGS OR BUSINESS; CONTRIBUTION OR INDEMNITY IN RESPECT OF ANY CLAIM AGAINST THE PURCHASER; LOSS OF USE OF EQUIPMENT OR SYSTEM; INCREASED EXPENSE OF OPERATION, OVERHEAD OR PRODUCTION; INCREASED COSTS OF POWER SUPPLY; LOSS OF USE OF CAPITAL; LOSS OF OTHER CONTRACTS; THIRD PARTY CLAIMS AGAINST THE PURCHASER BY SUBCONTRACTORS, SUPPLIERS OR OTHERS; COST OF PURCHASED OR LEASED REPLACEMENT EQUIPMENT, SYSTEMS OR POWER), WHETHER IN AN ACTION BASED ON CONTRACT, WARRANTY, STRICT LIABILITY, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EVEN IF GERRIE OR ITS SUPPLIERS HAS BEEN INFORMED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR SUCH DAMAGES COULD HAVE BEEN REASONABLY FORESEEN BY GERRIE OR ITS SUPPLIERS. THE PARTIES AGREE THAT CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR PURPOSES OF THIS AGREEMENT REPRESENT ANY DAMAGES OTHER THAN THE COST TO REPAIR, REPLACE OR REFUND THE PURCHASE PRICE OF THE GOODS OR SERVICES WITH RESPECT TO WHICH THE LOSS OCCURRED.


14. Services to be provided to purchaser will confirm to the specifications set forth in the Order for the warranty period set out above, however, Gerrie shall not be obligated to perform Services as a result of malfunctions of the Goods caused by: (a) the deliberate or negligent acts of persons other than the Gerrie; (b) inadequate facilities of purchaser; (c) systems or equipment outside Gerrie’s control (such as those provided by vendors of utilities), and (d) modifications to the Goods made by a party other than Gerrie. Gerrie shall have the right to make any changes to the Services that are necessary to comply with any applicable law or safety requirement, or which do not materially affect the nature or quality of the Services, and Gerrie shall notify the purchaser in any such event. Purchaser shall provide Gerrie with reasonable access to its premises as necessary for Gerrie to perform the Services. At all times Gerrie’s personnel will comply with purchaser’s safety and security precautions, procedures, and guidelines. Gerrie will provide Services in a manner as to minimize interference with purchaser’s operations. Purchaser shall cooperate with the Gerrie in all matters relating to the Services and provide the Gerrie with such information and materials as the Gerrie may reasonably require to supply the Services, and ensure that such information is accurate in all material respects. Gerrie shall have the right to rely on information and materials provided by purchaser and Gerrie shall not be liable for Services performed, provided that such Services are provided in accordance with purchaser’s specifications. Purchaser shall obtain and maintain all necessary licenses, permissions and consents which may be required for the Services to be performed prior to the date on which the Services are to start, and keep and maintain all materials, equipment, documents and other property of the Gerrie (“Gerrie Materials”) at the purchaser’s premises in safe custody at its own risk, and in good condition until returned to the Gerrie, and not dispose of or use the Gerrie Materials other than in accordance with the Gerrie’s written instructions or authorization.


15. In the event ambiguities, discrepancies, or express conflicts exist between the specifications and any other item purporting to describe or define the Goods or Services, including but not limited to drawings, photographs, models or other documentation, the specifications shall control unless otherwise agreed to in writing by Gerrie. Purchaser agrees that Gerrie shall have no responsibility to identify or notify purchaser of any such ambiguity, discrepancy, or conflict. Gerrie reserves the right to amend the specification of the Goods or Services if required by any applicable statutory or regulatory requirements.


16. Orders that include the purchase of information technology services, software, hardware, cloud-based services, services related to the industrial internet of things and related electronic services or products shall, in addition to these T+Cs, also be governed by additional particular terms and conditions specific to those services which shall be provided therewith.


17. IN NO EVENT SHALL GERRIE’S OR ITS SUPPLIERS LIABILITY TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROVISION BY GERRIE OR ITS SUPPLIERS OF ANY GOODS OR SERVICES (ON A PER ALL OCCURRENCES BASIS) EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE LESSER OF (I) THE TOTAL AMOUNT PAID BY PURCHASER TO GERRIE FOR THE PARTICULAR GOODS AND/OR SERVICES WITH RESPECT TO WHICH SUCH LIABILITY RELATES; AND (II) $500,000.00, WHETHER SUCH LIABILITY IS BASED ON AN ACTION IN CONTRACT, WARRANTY, STRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. GERRIE OR ITS SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CLAIMED BY PURCHASER BASED UPON ANY THIRD- PARTY CLAIM. NO ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE QUOTATION OR ENSUING ORDER OR ANY OF THE GOODS OR SERVICES PROVIDED HEREUNDER MAY BE BROUGHT BY PURCHASER MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION HAS ACCRUED, EXCEPT THAT AN ACTION FOR NONPAYMENT OF ANY MONIES DUE GERRIE HEREUNDER MAY BE BROUGHT WITHIN TWO (2) YEARS OF THE DATE OF THE INVOICE.


18. Invoiced amounts shall be paid within 30 days of the date of the invoice (the “Due Date”). Order terms may be altered pending adjustments implemented by the Manufacturer at time of Order. Interest on any unpaid invoiced amounts shall be charged from the Due Date to the date of payment at 1.5% per month (18% per year) (the “Overdue Rate”). Any goods, services, sales, revenue, excise or other taxes imposed or increased by any present or future law on the provision of the Goods and/or Services shall be for the account of the purchaser, unless the purchaser furnishes Gerrie with tax exemption certificates in a form acceptable to the relevant taxing authorities in lieu of payment of such taxes. If, after being advised by the purchaser that the purchase is tax exempt, the relevant taxing authority denies the tax exemption status, the purchaser agrees to pay to Gerrie immediately all applicable taxes, penalties and any consequential damages suffered by Gerrie.


19. Title to the Goods is reserved to Gerrie and does not pass to the purchaser until payment of all invoiced amounts (and any interest thereon) is made in full. The parties acknowledge that Gerrie’s interest in the Goods is a security interest within the meaning of the Personal Property Security Act (Ontario), as amended or replaced from time to time (the “Act”), and that the Order is a security agreement within the meaning of the said Act. The parties acknowledge that they have not agreed to postpone the time for attachment of such security interest.


20. All Intellectual Property Rights in or arising out of or in connection with an Order and/or the Services are reserved to and by Gerrie. Intellectual Property Rights: means patents, inventions, copyright and related rights, trademarks, trade names, business and domain names, goodwill, designs, database rights, processes, know-how, trade secrets, computer technical expertise, general product and process expertise, software and other intellectual property independently developed, provided, owned, licensed and/or controlled by Gerrie and any improvements thereto which are used, improved, modified, or further developed by Gerrie during its performance of an Order, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, renewals or extensions of, and right to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world, shall be and remain the property of Gerrie.


21. Purchaser is solely responsible for compliance with all applicable import and export control laws, in any jurisdiction, relating to the Goods and Services. purchaser shall undertake all necessary actions to comply with such laws, including, but not limited to, processing of all necessary customs procedures, payment of import/export duties and import/export taxes, completion and maintenance of documentation and provision of accurate information to all customs authorities. Purchaser shall indemnify and hold harmless Gerrie against all damages, costs, expenses and attorney’s fees arising from or alleged to arise from any violation, alleged violation, or failure to comply with, the terms of this provision by purchaser or any person for whom purchaser may be responsible.


22. If Gerrie is responsible for obtaining any required licenses, such obligation is expressly subject to the reservation that there are no impediments to obtaining such licenses due to governmental regulations. Purchaser shall provide Gerrie with all information and documentation required for the export/import/shipment of Goods and provision of Services. If a necessary license is not granted, through no fault of the Gerrie, the Order with regard to the applicable Goods and/or Services shall be rendered null and void and purchaser shall indemnify, release, waive, and hold harmless Gerrie from any and all liability related thereto.


23. The occurrence of any one of the following events shall constitute a default (a “Default”) under the Order: (a) the purchaser fails to pay any invoiced amount on its Due Date; (b) the purchaser fails to perform or observe any other covenant, condition or agreement to be performed or observed by the Purchaser hereunder; (c) any bankruptcy, reorganization, arrangement, insolvency or liquidation proceedings or any other proceedings for the relief of debtors are instituted by or against the purchaser; (d) a trustee, receiver or receiver and manager is appointed for the purchaser or for part or all of the property of the purchaser; (e) the Goods become subject to any lien, levy or attachment (except for any lien, levy or attachment relating to Gerrie); or (f) any of the Goods, in the opinion of Gerrie, are stolen or are in danger of being confiscated or attached. Upon the occurrence of a Default described above, Gerrie may, at its option, terminate the Order, with or without notice to the purchaser. Without limiting the foregoing, any collection or attempted collection of the Goods by or on behalf of Gerrie shall be deemed to be notice to the purchaser of termination. Gerrie shall also have the right to suspend performance of any Services until purchaser remedies such purchaser Default, and to rely on the purchaser Default to relieve it from the performance of any of its obligations to the extent the purchaser Default prevents or delays Gerrie’s performance of any of its obligations.


24. Upon termination of an Order due to the occurrence of a Default, Gerrie shall be entitled to all of the rights and remedies of a secured party under the Act, and in addition shall be entitled to: (a) enter upon the premises where the Goods are located and take possession of and remove the Goods, whether affixed to real or immoveable property, or to other equipment, or not, without liability to the Purchaser for any damage to such premises caused by the taking of possession and removal of the Goods. The purchaser hereby authorizes Gerrie to enter the purchaser’s premises to seize, repossess, and remove the Goods at any time without prior notice and without legal process and, for such purpose, the purchaser hereby covenants and agrees to protect, indemnify and save harmless Gerrie from all claims, demands, actions, causes of action, injury, abuse and costs of every kind arising out of Gerrie’s enforcement of its remedies. The purchaser acknowledges and agrees that Gerrie shall not be liable or responsible for any damages or losses suffered by the purchaser as a result of Gerrie’s exercising its rights to take possession of and remove the Goods, whether such damages are direct or indirect, special or consequential, and whether or not caused by the negligence of Gerrie, including, without limitation, any damages or losses suffered by the purchaser due to Gerrie removing the Goods from within other equipment; (b) recover from the purchaser such portion of the invoiced amount as is in arrears, together with interest, and all solicitor and client legal fees and disbursements and other expenses incurred by Gerrie in attempting to enforce the Order or to recover damages for the breach hereof; and (c) sell the Goods. Interest shall be payable by the purchaser to Gerrie at the Overdue Rate on all arrears of the invoiced amounts and is secured hereby.


25. Sections 10 through 32 and any other clause as the context implies, shall survive the termination or expiration of an Order.


26. The purchaser agrees that they will not at any time during the term of the Agreement and for a period of one year thereafter, interfere with or endeavor to entice away from Gerrie any employee of Gerrie with whom such purchaser had dealings in the course of performance of an Order. If purchaser engages in such behavior contrary to the provisions of this section, the Gerrie may apply for or have an injunction restraining a breach or threatened breach of the covenants contained herein.


27. Purchaser agrees that Gerrie’s forbearance, delay or failure to exercise any right or remedy hereunder shall not constitute a waiver of such right or remedy and that Gerrie’s exercise or partial exercise of any right or remedy shall not preclude further exercise of such right or remedy or any other right or remedy. Purchaser agrees that the invalidity or unenforceability of any of the clauses or terms herein shall not affect the validity or enforceability of any other clauses or terms hereof.


28. The parties agree to treat the Quotation and Order as confidential and shall not disclose the existence or substance hereof to any third party. If in connection with the provision of Goods or Services hereunder a party (each one a “Recipient” as applicable to this provision) becomes aware of or receives any confidential information of the other party (each one a “Discloser” as applicable to this provision), Recipient agrees not to disclose such information to any third party or to make use of such information, except to the extent necessary to perform hereunder or as required by law. Upon Discloser’s request, Recipient shall promptly return to Discloser all Confidential Information in tangible form but shall be allowed to keep one copy in its confidential files solely for compliance and audit purposes and shall not be required to delete back-up archival electronic data. The parties agree that any disclosure or use of the other party’s Confidential Information, except as otherwise authorized herein or by Discloser in writing, would be wrongful and cause immediate and irreparable injury to Discloser. Recipient agrees to immediately notify Discloser of any unauthorized disclosure or use of any Discloser’s Confidential Information of which Recipient becomes aware. This clause shall survive termination of this Agreement.


29. In performing its obligations to purchaser, hereunder, Gerrie is acting as an independent contractor and neither party is an agent or representative of the other. Neither party is authorized to make any representations or assume or create any obligations on behalf of the other.


30. Neither party shall be held liable hereunder for failure to perform pursuant to its obligations hereunder when such failure is hindered or prevented by conditions reasonably beyond its control, including, but not limited to, acts of God, fire, flood, other weather conditions, pandemic, war, embargo, explosions, riots, laws, rules, regulations, acts of violence, rebellion, acts of terrorism, strike or orders of any governmental authority.


31. Any dispute or claim arising out of or in connection with an Order or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ontario, Canada. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or any amendments thereto, shall not apply. Each party irrevocably agrees that the courts of Ontario, Canada having jurisdiction in Ontario, Canada shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with the Order or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).


32. This Agreement may not be assigned by either party to any third party without the prior written consent of the other party hereto; provided, however, that a party may assign its rights and obligations hereunder by written notice to the other party to a successor or transferee (whether by merger, consolidation, purchase or otherwise) of either (i) all or substantially all of the assets of the assignor, or (ii) all or substantially all of the assets of the business to which it pertains; and provided such party is not a competitor of the non-assignor. Any purported assignment in violation of the preceding shall be void. Any permitted assignee shall assume all obligations of its assignor under this Agreement. No assignment shall relieve a party of responsibility for the performance of any obligation which accrued prior to the effective date of such assignment.


33. The parties acknowledge that they have required that the agreement evidenced hereby be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais du Contrat. In the event of a conflict between the English and other language versions, the English version will prevail.

Rev 07/26

Last Updated: March 2024
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING ANY GERRIE ELECTRIC WEBSITE OR MOBILE APPLICATION (OR ANY CONTENT, PRODUCT, SERVICE, OR FEATURE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE OR MOBILE APPLICATION, INCLUDING THE EMBEDDED VIEWER) (COLLECTIVELY, THE "SITE"), YOU AGREE TO ABIDE BY AND BE BOUND BY THE TERMS DESCRIBED HEREIN AND BY ALL TERMS, POLICIES AND GUIDELINES INCORPORATED BY REFERENCE, AS WELL AS ANY ADDITIONAL TERMS AND RESTRICTIONS PRESENTED IN RELATION TO SPECIFIC CONTENT OR A SPECIFIC PRODUCT, SERVICE OR FEATURE (COLLECTIVELY, THE "SITE TERMS"). IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS, DO NOT USE THE SITE.

By using the Site, you represent and warrant that you are over the age of 18 and are lawfully able to accept these Site Terms. If you are using the Site on behalf of any entity, you further represent and warrant that you are authorised to accept these Site Terms on such entity's behalf, and that such entity agrees to indemnify Gerrie Electric for violations of these Site Terms.

Privacy Policy
Gerrie Electric is committed to protecting your privacy. Please refer to our Privacy policy for information on how we collect, use and disclose personal information.

Ownership of the Site and its Contents
The Site is owned by Gerrie Electric Wholesale ltd. Unless otherwise indicated, all of the content featured or displayed on the Site, including, but not limited to, text, graphics, data, photographic images, moving images, sound, illustrations, software and the selection and arrangement thereof ("Gerrie Electric Images Content"), is owned by Gerrie Electric, its licensors or its third-party image partners. All elements of the Site, including the Gerrie Electric Images Content, are protected by copyright, trade dress, moral rights, trademark and other laws relating to the protection of intellectual property. We also appreciate any feedback or other suggestions that you may submit to us about our services, but you understand that we may use such feedback or suggestions without any obligation to compensate you for them.

Use of the Site
The Site and the Gerrie Electric Content are intended for customers of Gerrie Electric. You may not use the Site or the Gerrie electric Content for any purpose not related to your business with Gerrie Electric. You are specifically prohibited from: (a) downloading, copying or re-transmitting any or all of the Site or Gerrie Electric Content without, or in violation of, a written licence or agreement with Gerrie Electric; (b) using any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (c) manipulating or otherwise displaying the Site or Gerrie Electric Content by using framing or similar navigational technology;(d) reverse engineering, altering or modifying any part of the Site orGerrie Electric Content; (e) circumventing, disabling or otherwise interfering with security-related features of the Site or any system resources, services or networks connected to or accessible through the Site; (f) selling, licensing, leasing or in any way commercialising the Site or Gerrie Electric Content without specific written authorisation from Gerrie Electric; and (g) using the Site or Gerrie Electric Content other than for its intended purpose. Such unauthorised use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trademark laws, the laws of privacy and publicity, and applicable communications regulations and statutes. You represent and warrant that you will comply with all applicable laws and regulations, including, without limitation, those relating to the Internet, data, e-mail, privacy, and the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.

Gerrie.com reserves the right to update and change the Shipping Terms and costs. As shipping rates will vary , free shipping outside of the province of Ontario can incur an additional cost. Shipping within the province of Ontario can incur an additional cost.

Prices shown on the website are at the time of viewing and purchase . Prices can change throughout the day and will automatically be updated to reflect that within your list, cart or anywhere the product is listed.

Télécharger le PDF (version française)

1. Toute soumission de produits émise par Gerrie est valide pour une période maximale de trente (30) jours à compter de sa date d’émission, à l’exception des produits de fil, de câble et de conduit. Les soumissions de produits de fil, de câble et de conduit sont valides : 1) pendant vingt-quatre (24) heures seulement à compter de la date et de l’heure de la soumission; 2) uniquement si les stocks sont toujours disponibles au moment où Gerrie reçoit le bon de commande; et 3) à condition que les produits de fil, de câble et de conduit soient livrés dans les sept (7) jours suivant la réception du bon de commande. Ces conditions s’expliquent par les fluctuations du prix de base des matières premières et la volatilité de l’offre et de la demande. Toutes les autres soumissions de produits et tous les autres prix peuvent être modifiés si les produits ne sont pas livrés dans les trente (30) jours suivant la réception et l’acceptation du bon de commande. Compte tenu de l’incertitude entourant d’éventuels tarifs douaniers, le vendeur peut, à tout moment avant l’expédition et sur avis à l’acheteur, ajuster le prix des produits afin de tenir compte de toute augmentation de tarifs douaniers, droits ou taxes similaires, supplémentaires ou nouveaux, touchant les produits. Pour lier Gerrie, les soumissions doivent être faites par écrit. Aucune soumission verbale n’est valide. La soumission et tout bon de commande ou toute entente qui en découle (la « Commande ») sont assujettis aux présentes modalités et conditions ainsi qu’à l’approbation du crédit de l’acheteur par Gerrie. La soumission constitue une offre permettant à l’acheteur d’acheter selon les modalités qui y sont énoncées et celles des présentes (les « Modalités et conditions »). L’acceptation d’une soumission doit être faite par écrit dans le délai prescrit. Si le bon de commande, l’acceptation ou toute autre communication écrite de l’acheteur comprend des modalités qui s’ajoutent à celles de la soumission ou des présentes Modalités et conditions, ou qui en diffèrent, ces modalités supplémentaires ou différentes sont sans effet, et la soumission ainsi que les présentes Modalités et conditions prévalent.


2. Les prix indiqués dans la soumission sont fondés sur les quantités ou la portée indiquées et peuvent être modifiés si celles-ci changent. Sauf indication contraire, les prix proposés pour les marchandises (les « Marchandises ») s’entendent F.O.B. au point d’expédition, frais de transport en sus. Les Marchandises indiquées comme étant en stock avant l’attribution d’un bon de commande sont offertes sous réserve de vente préalable. La soumission repose sur l’interprétation, par Gerrie, des renseignements disponibles au moment de sa préparation. Il incombe à l’acheteur, y compris à son service d’ingénierie, de l’approuver et de s’assurer de son exactitude, de son exhaustivité et de son adéquation à ses besoins avant de l’accepter. Des erreurs et omissions de transcription ou de nature administrative peuvent survenir et sont sujettes à correction.


3. Sauf indication contraire, tous les prix des luminaires excluent les lampes. Les tourets et bobines consignés sont généralement facturés séparément sur la même facture que le matériel qui y est enroulé. Les tourets et bobines consignés doivent être retournés port payé. Un crédit intégral sera accordé pour les tourets et bobines reçus par Gerrie en bon état.


4. Aucune annulation, modification, révision, prolongation, reconduction, résolution, libération, abandon, renonciation ou autre changement à la Commande n’est valide, opposable ou contraignant pour Gerrie à moins d’avoir été convenu par écrit par Gerrie et l’acheteur. Les pratiques antérieures entre les parties, les usages du commerce et les ententes verbales qui ne sont pas consignés dans un écrit signé par Gerrie ne lient pas Gerrie dans la mesure où ils modifient, complètent ou restreignent la Commande et les présentes Modalités et conditions.


5. Les dates d’expédition ou de livraison des Marchandises et les dates d’exécution des services (les « Services ») sont approximatives et reposent sur les conditions existant au moment de la Commande, sur la réception rapide par Gerrie de tous les renseignements nécessaires et sur l’exécution diligente par l’acheteur de ses obligations à cet égard. L’acheteur convient que Gerrie ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit, notamment les dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, découlant d’un retard dans la livraison des Marchandises ou l’exécution des Services, ou de tout défaut de livrer les Marchandises selon les quantités et aux moments précisés. Dans de tels cas, Gerrie se réserve le droit de résilier la Commande ou de reporter la livraison dans un délai raisonnable, et l’acheteur convient que cette résiliation ou ce report ne constitue pas une violation de la Commande. Gerrie ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages accessoires ou consécutifs résultant du non-respect des calendriers de livraison demandés.


6. L’acheteur doit inspecter chaque envoi de Marchandises dès sa réception. Toute réclamation relative à un manque, à un dommage ou à toute autre non-conformité des Marchandises à la Commande doit être présentée par écrit à Gerrie et au transporteur ayant effectué la livraison dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception des Marchandises. Gerrie se réserve le droit de remédier à tout envoi de Marchandises non conformes. Au choix de Gerrie, les recours de l’acheteur à l’égard des Marchandises non conformes se limitent à leur réparation ou à leur remplacement et, si cela est impossible, à leur retour et au remboursement de toute portion du prix d’achat déjà payée. Les Services sont réputés acceptés dès leur achèvement. Toute révocation par l’acheteur de son acceptation des Services doit être faite par écrit dans les quinze (15) jours ouvrables suivant leur achèvement. Cet écrit doit préciser le motif de la révocation. Les dispositions du présent article ne limitent ni ne modifient les droits de l’acheteur ou les obligations de garantie de Gerrie prévus aux présentes.


7. Tous les retours doivent être effectués dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’expédition. Les Marchandises doivent être en état d’être revendues, dans leur emballage d’origine et scellées en usine, s’il y a lieu. Aucune Marchandise ne peut être retournée sans l’autorisation écrite de Gerrie et, le cas échéant, le retour doit respecter les modalités et conditions précisées par Gerrie. Les Marchandises dont le retour est autorisé sont assujetties à une inspection, à une approbation et à des frais de remise en stock, qu’il s’agisse de produits stockés ou non stockés, conformément aux politiques du fabricant ou du fournisseur.
8. Si l’acheteur tarde à autoriser la mise à disposition des Marchandises aux fins d’expédition : a) le paiement devient exigible comme si l’expédition avait eu lieu à la date d’expédition indiquée dans la Commande; et b) tous les frais de manutention et d’entreposage engagés avant cette autorisation sont à la charge de l’acheteur.


9. Aucune annulation ni aucun retour n’est accepté pour les produits conçus sur commande, les produits personnalisés ou le fil coupé.


10. L’annulation ou la suspension de Services par l’acheteur moyennant un préavis écrit de moins de quarante-huit (48) heures avant l’heure prévue des Services entraîne des frais d’annulation de 600,00 $ par journée prévue, auxquels s’ajoutent tous les coûts directs ou indirects supplémentaires engagés de bonne foi par Gerrie sur la foi de la commande initiale. L’annulation de services de formation est assujettie aux frais d’annulation habituels de Gerrie ou de son fournisseur. Un exemplaire de ces frais est fourni au moment de la présentation de la proposition. Plutôt que d’annuler, l’acheteur peut remplacer les participants sans frais à tout moment avant le début de la formation. Si l’acheteur annule des travaux de projets et de solutions comportant de la gestion de projet, des dessins techniques, des travaux de conception ou de la documentation technique, les coûts réels engagés pour le projet ou la solution avant la réception de l’avis de résiliation, y compris les coûts de main-d’œuvre, lui seront facturés, jusqu’à concurrence de la valeur initialement proposée pour les Services.


11. Les frais d’annulation indiqués ci-dessus s’ajoutent aux autres droits et recours dont Gerrie peut disposer en droit ou en equity et ne les remplacent pas. Rien ne limite le droit de Gerrie d’exercer ces recours. L’annulation ou la résiliation par l’acheteur ne le libère pas de son obligation de payer tous les coûts engagés de bonne foi par Gerrie sur la foi de la Commande, notamment les coûts des matériaux, produits ou services de tiers achetés par Gerrie pour remplir ses obligations aux présentes. Gerrie a droit au paiement, au prix prévu dans la Commande, de toutes les Marchandises assemblées et de tous les Services exécutés avant la résiliation, ainsi qu’à une indemnité raisonnable pour les frais généraux et le bénéfice relatifs à la portion non encore exécutée de la Commande. En cas d’annulation ou de résiliation, Gerrie a également le droit de conserver tous les paiements et dépôts reçus de l’acheteur aux termes de la présente entente, ainsi que des copies de toutes les données, de tous les renseignements et de tous les documents reçus aux présentes, quelle qu’en soit la forme et qu’ils aient ou non été modifiés ou intégrés à d’autres renseignements ou documents.


12. Seules les garanties des fabricants s’appliquent aux Marchandises. Si Gerrie doit fournir des services sur les lieux de l’acheteur relativement à une réclamation présumée au titre de la garantie, tous les frais de déplacement et de main-d’œuvre liés aux déplacements aller-retour sont à la charge de l’acheteur, selon les tarifs alors en vigueur de Gerrie. S’il est par la suite déterminé que le problème n’est pas couvert par la garantie, tous les frais applicables seront facturés. En ce qui concerne les Services, Gerrie garantit que, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant leur achèvement, ils seront conformes aux spécifications énoncées dans la Commande et qu’ils seront exécutés de manière professionnelle et selon les règles de l’art, conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables. L’acheteur reconnaît que les réparations effectuées par lui-même ou par des tiers ne sont pas garanties par Gerrie, ni par son fabricant ou son fournisseur. Gerrie, ou son fabricant ou fournisseur, exécutera de nouveau, à ses seuls frais, tous les Services qui ne respectent pas les garanties applicables prévues aux présentes. LES GARANTIES EXPRESSES DE GERRIE ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ET GERRIE EXCLUT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. L’ACHETEUR CONVIENT QUE LES MODÈLES OU ÉCHANTILLONS PRÉSENTÉS, LE CAS ÉCHÉANT, SERVENT UNIQUEMENT À ILLUSTRER LES MARCHANDISES ET NE CONSTITUENT AUCUNE DÉCLARATION, PROMESSE OU GARANTIE SELON LAQUELLE LES MARCHANDISES LIVRÉES AUX PRÉSENTES SERONT CONFORMES À CES MODÈLES OU ÉCHANTILLONS. LES MANDATAIRES DE GERRIE NE SONT PAS AUTORISÉS À ACCORDER DES GARANTIES AU-DELÀ DE CELLES PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE.


13. LES DROITS DÉCOULANT DE LA GARANTIE DU FABRICANT OU LA POSSIBILITÉ POUR GERRIE D’EXÉCUTER DE NOUVEAU LES SERVICES CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR CONTRE GERRIE OU SES FOURNISSEURS, QUE CE RECOURS DÉCOULE D’UNE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DE GARANTIE, INEXÉCUTION CONTRACTUELLE OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX MARCHANDISES ET AUX SERVICES. GERRIE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT : LA PERTE DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, D’ÉCONOMIES OU D’ACTIVITÉS COMMERCIALES; TOUTE CONTRIBUTION OU INDEMNISATION RELATIVE À UNE RÉCLAMATION CONTRE L’ACHETEUR; LA PERTE D’UTILISATION D’ÉQUIPEMENT OU D’UN SYSTÈME; L’AUGMENTATION DES FRAIS D’EXPLOITATION, DES FRAIS GÉNÉRAUX OU DES COÛTS DE PRODUCTION; L’AUGMENTATION DES COÛTS D’APPROVISIONNEMENT EN ÉNERGIE; LA PERTE D’UTILISATION DE CAPITAUX; LA PERTE D’AUTRES CONTRATS; LES RÉCLAMATIONS DE TIERS CONTRE L’ACHETEUR PAR DES SOUS-TRAITANTS, DES FOURNISSEURS OU D’AUTRES PERSONNES; ET LE COÛT D’ACHAT OU DE LOCATION D’ÉQUIPEMENT, DE SYSTÈMES OU DE SOURCES D’ÉNERGIE DE REMPLACEMENT. CETTE EXCLUSION S’APPLIQUE QUE L’ACTION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ SANS FAUTE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, OU TOUT AUTRE FONDEMENT, MÊME SI GERRIE OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS À L’AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU AURAIENT RAISONNABLEMENT PU LES PRÉVOIR. LES PARTIES CONVIENNENT QU’AUX FINS DE LA PRÉSENTE ENTENTE, LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS S’ENTENDENT DE TOUS LES DOMMAGES AUTRES QUE LE COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DES MARCHANDISES OU DES SERVICES À L’ÉGARD DESQUELS LA PERTE EST SURVENUE, OU LE REMBOURSEMENT DE LEUR PRIX D’ACHAT.


14. Les Services fournis à l’acheteur seront conformes aux spécifications énoncées dans la Commande pendant la période de garantie indiquée ci-dessus. Toutefois, Gerrie n’est pas tenue d’exécuter des Services rendus nécessaires par des défaillances des Marchandises causées par : a) des actes délibérés ou négligents de personnes autres que Gerrie; b) des installations inadéquates de l’acheteur; c) des systèmes ou de l’équipement hors du contrôle de Gerrie, notamment ceux fournis par des fournisseurs de services publics; ou d) des modifications apportées aux Marchandises par une partie autre que Gerrie. Gerrie peut apporter aux Services toute modification nécessaire pour respecter une loi ou une exigence de sécurité applicable, ou toute modification qui n’en altère pas sensiblement la nature ou la qualité, et elle en avisera l’acheteur. L’acheteur doit accorder à Gerrie un accès raisonnable à ses locaux dans la mesure nécessaire à l’exécution des Services. Le personnel de Gerrie respectera en tout temps les précautions, procédures et directives de l’acheteur en matière de santé, de sécurité et de sûreté. Gerrie fournira les Services de manière à réduire au minimum les perturbations des activités de l’acheteur. L’acheteur doit collaborer avec Gerrie pour toute question relative aux Services, lui fournir les renseignements et les documents qu’elle peut raisonnablement demander pour les exécuter, et s’assurer que ces renseignements sont exacts à tous égards importants. Gerrie peut se fier aux renseignements et aux documents fournis par l’acheteur et ne saurait être tenue responsable des Services exécutés, à condition qu’ils soient fournis conformément aux spécifications de l’acheteur. Avant la date prévue de début des Services, l’acheteur doit obtenir et maintenir en vigueur toutes les licences, autorisations et tous les consentements nécessaires à leur exécution. Il doit également conserver en lieu sûr, à ses propres risques et en bon état, tous les matériaux, équipements, documents et autres biens de Gerrie (les « Biens de Gerrie ») se trouvant dans ses locaux jusqu’à leur retour à Gerrie, et ne doit ni en disposer ni les utiliser autrement que conformément aux instructions ou à l’autorisation écrites de Gerrie.


15. En cas d’ambiguïté, de divergence ou de contradiction expresse entre les spécifications et tout autre élément censé décrire ou définir les Marchandises ou les Services, notamment des dessins, photographies, modèles ou autres documents, les spécifications prévalent, sauf entente écrite contraire de Gerrie. L’acheteur convient que Gerrie n’a aucune obligation de relever une telle ambiguïté, divergence ou contradiction, ni de l’en aviser. Gerrie se réserve le droit de modifier les spécifications des Marchandises ou des Services si une exigence légale ou réglementaire applicable le requiert.


16. Les Commandes comprenant l’achat de services de technologies de l’information, de logiciels, de matériel informatique, de services infonuagiques, de services liés à l’Internet industriel des objets ou de services ou produits électroniques connexes sont également régies, en plus des présentes Modalités et conditions, par des modalités et conditions particulières propres à ces services, qui seront fournies avec ceux-ci.


17. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE GERRIE OU DE SES FOURNISSEURS ENVERS L’ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE DÉCOULANT DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES PAR GERRIE OU SES FOURNISSEURS, OU S’Y RAPPORTANT, TOUS ÉVÉNEMENTS CONFONDUS, NE PEUT EXCÉDER LE MOINDRE DES MONTANTS SUIVANTS : I) LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR L’ACHETEUR À GERRIE POUR LES MARCHANDISES OU LES SERVICES PARTICULIERS AUXQUELS CETTE RESPONSABILITÉ SE RAPPORTE; OU II) 500 000,00 $. CETTE LIMITE S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ SOIT FONDÉE SUR UNE ACTION CONTRACTUELLE, UNE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ SANS FAUTE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, OU TOUT AUTRE FONDEMENT. GERRIE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉCLAMÉS PAR L’ACHETEUR SUR LE FONDEMENT D’UNE RÉCLAMATION D’UN TIERS. L’ACHETEUR NE PEUT INTENTER AUCUNE ACTION DÉCOULANT DE LA SOUMISSION, DE LA COMMANDE QUI EN RÉSULTE OU DES MARCHANDISES OU SERVICES FOURNIS AUX PRÉSENTES, OU S’Y RAPPORTANT, PLUS D’UN (1) AN APRÈS LA NAISSANCE DE LA CAUSE D’ACTION. TOUTEFOIS, UNE ACTION POUR NON-PAIEMENT DE SOMMES DUES À GERRIE AUX PRÉSENTES PEUT ÊTRE INTENTÉE DANS LES DEUX (2) ANS SUIVANT LA DATE DE LA FACTURE.


18. Les montants facturés doivent être payés dans les trente (30) jours suivant la date de la facture (la « Date d’échéance »). Les modalités de la Commande peuvent être modifiées en fonction des ajustements apportés par le fabricant au moment de la Commande. Tout montant facturé impayé porte intérêt à compter de la Date d’échéance jusqu’à la date du paiement, au taux de 1,5 % par mois, soit 18 % par année (le « Taux de retard »). Toute taxe sur les produits, les services, les ventes ou les revenus, toute taxe d’accise ou toute autre taxe imposée ou majorée par une loi actuelle ou future à l’égard de la fourniture des Marchandises ou des Services est à la charge de l’acheteur, à moins que celui-ci ne remette à Gerrie, au lieu de payer ces taxes, des certificats d’exemption fiscale sous une forme acceptable pour les autorités fiscales compétentes. Si l’acheteur indique que l’achat est exonéré de taxes et que l’autorité fiscale compétente refuse ensuite cette exonération, l’acheteur s’engage à payer immédiatement à Gerrie toutes les taxes et pénalités applicables ainsi que tous les dommages consécutifs subis par Gerrie.


19. Gerrie conserve la propriété des Marchandises, laquelle n’est transférée à l’acheteur qu’après le paiement intégral de tous les montants facturés et des intérêts applicables. Les parties reconnaissent que l’intérêt de Gerrie dans les Marchandises constitue une sûreté au sens de la Loi sur les sûretés mobilières de l’Ontario, dans sa version modifiée ou remplacée de temps à autre (la « Loi »), et que la Commande constitue un contrat de sûreté au sens de cette Loi. Les parties reconnaissent qu’elles n’ont pas convenu de reporter le moment où cette sûreté grève les Marchandises.


20. Gerrie se réserve tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à une Commande ou aux Services, ou qui en découlent. Les droits de propriété intellectuelle comprennent les brevets, inventions, droits d’auteur et droits connexes, marques de commerce, noms commerciaux, dénominations d’entreprise et noms de domaine, achalandage, dessins, droits sur les bases de données, procédés, savoir-faire, secrets commerciaux, expertise technique informatique, expertise générale en matière de produits et de procédés, logiciels et autres éléments de propriété intellectuelle développés de manière indépendante, fournis, détenus, utilisés sous licence ou contrôlés par Gerrie, ainsi que les améliorations qui y sont apportées, que Gerrie utilise, améliore, modifie ou développe davantage pendant l’exécution d’une Commande. Ces droits, qu’ils soient enregistrés ou non, y compris toutes les demandes, tous les droits de demander et d’obtenir leur octroi, leurs renouvellements ou prolongations, les droits de revendiquer une priorité à leur égard ainsi que tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents qui existent actuellement ou existeront à l’avenir partout dans le monde, sont et demeurent la propriété de Gerrie.


21. L’acheteur est seul responsable du respect de toutes les lois applicables en matière de contrôle des importations et des exportations, dans tout territoire, relativement aux Marchandises et aux Services. Il doit prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter ces lois, notamment accomplir toutes les formalités douanières requises, payer les droits et taxes à l’importation et à l’exportation, remplir et conserver les documents nécessaires et fournir des renseignements exacts à toutes les autorités douanières. L’acheteur doit indemniser Gerrie et la tenir à couvert de tous les dommages, coûts, frais et honoraires d’avocat découlant, ou prétendument découlant, de toute violation, violation alléguée ou inobservation de la présente disposition par l’acheteur ou par toute personne dont il peut être responsable.


22. Si Gerrie est responsable de l’obtention de licences requises, cette obligation est expressément assujettie à l’absence d’obstacles réglementaires gouvernementaux empêchant leur obtention. L’acheteur doit fournir à Gerrie tous les renseignements et documents nécessaires à l’exportation, à l’importation et à l’expédition des Marchandises ainsi qu’à la prestation des Services. Si une licence nécessaire n’est pas accordée sans qu’il y ait faute de Gerrie, la Commande devient nulle et sans effet à l’égard des Marchandises ou des Services concernés, et l’acheteur doit indemniser Gerrie, la libérer de toute responsabilité connexe, renoncer à tout recours à cet égard et la tenir à couvert.


23. La survenance de l’un des événements suivants constitue un défaut (un « Défaut ») aux termes de la Commande : a) l’acheteur omet de payer un montant facturé à sa Date d’échéance; b) l’acheteur omet d’exécuter ou de respecter tout autre engagement, condition ou accord lui incombant aux présentes; c) une procédure de faillite, de réorganisation, d’arrangement, d’insolvabilité, de liquidation ou toute autre procédure de redressement des débiteurs est intentée par l’acheteur ou contre lui; d) un syndic, un séquestre ou un séquestre-gérant est nommé à l’égard de l’acheteur ou de la totalité ou d’une partie de ses biens; e) les Marchandises font l’objet d’un privilège, d’une saisie-exécution ou d’une saisie conservatoire, sauf au bénéfice de Gerrie; ou f) de l’avis de Gerrie, des Marchandises sont volées ou risquent d’être confisquées ou saisies. En cas de Défaut décrit ci-dessus, Gerrie peut, à son choix, résilier la Commande, avec ou sans avis à l’acheteur. Sans limiter ce qui précède, toute reprise ou tentative de reprise des Marchandises par Gerrie ou pour son compte est réputée constituer un avis de résiliation à l’acheteur. Gerrie peut également suspendre l’exécution des Services jusqu’à ce que l’acheteur remédie à son Défaut et invoquer ce Défaut pour se dégager de ses obligations dans la mesure où celui-ci l’empêche de les exécuter ou en retarde l’exécution.


24. Lorsqu’une Commande est résiliée en raison d’un Défaut, Gerrie bénéficie de tous les droits et recours d’un créancier garanti aux termes de la Loi et peut en outre : a) pénétrer dans les locaux où se trouvent les Marchandises, en prendre possession et les enlever, qu’elles soient ou non fixées à des biens immobiliers ou à d’autres équipements, sans être responsable envers l’acheteur des dommages causés aux locaux par cette prise de possession ou cet enlèvement. L’acheteur autorise par les présentes Gerrie à pénétrer dans ses locaux pour saisir les Marchandises, en reprendre possession et les enlever à tout moment, sans préavis ni procédure judiciaire. À cette fin, l’acheteur s’engage à protéger et à indemniser Gerrie, et à la tenir à couvert de toutes les réclamations, demandes, actions, causes d’action, blessures, abus et dépenses de toute nature découlant de l’exercice de ses recours par Gerrie. L’acheteur reconnaît et convient que Gerrie ne saurait être tenue responsable des dommages ou pertes qu’il subit par suite de l’exercice, par Gerrie, de ses droits de prendre possession des Marchandises et de les enlever, que ces dommages soient directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, et qu’ils soient ou non causés par la négligence de Gerrie, notamment les dommages ou pertes découlant du retrait des Marchandises à l’intérieur d’autres équipements; b) recouvrer auprès de l’acheteur la portion impayée du montant facturé, avec les intérêts, ainsi que tous les honoraires et débours juridiques sur une base avocat-client et les autres dépenses engagées par Gerrie pour tenter de faire exécuter la Commande ou d’obtenir réparation pour sa violation; et c) vendre les Marchandises. L’acheteur doit payer à Gerrie des intérêts au Taux de retard sur tous les arriérés des montants facturés, lesquels intérêts sont garantis par la sûreté constituée aux présentes.


25. Les articles 10 à 32, ainsi que toute autre disposition dont le contexte implique le maintien en vigueur, survivent à la résiliation ou à l’expiration d’une Commande.


26. L’acheteur s’engage, pendant toute la durée de l’entente et pendant un (1) an après sa fin, à ne pas entraver la relation d’emploi entre Gerrie et l’un de ses employés avec qui il a eu des rapports dans le cadre de l’exécution d’une Commande, ni à tenter d’inciter cet employé à quitter Gerrie. Si l’acheteur adopte un comportement contraire au présent article, Gerrie peut demander ou obtenir une injonction visant à empêcher toute violation ou menace de violation des engagements prévus aux présentes.


27. L’acheteur convient que la tolérance, le retard ou l’omission de Gerrie d’exercer un droit ou un recours aux présentes ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à ce recours, et que son exercice, même partiel, n’empêche pas son exercice ultérieur ni celui de tout autre droit ou recours. L’acheteur convient que l’invalidité ou le caractère inexécutoire d’une disposition des présentes n’affecte pas la validité ni le caractère exécutoire des autres dispositions.


28. Les parties conviennent de traiter la soumission et la Commande comme confidentielles et de ne divulguer à aucun tiers leur existence ni leur contenu. Si, dans le cadre de la fourniture des Marchandises ou des Services aux présentes, une partie (le « Destinataire », aux fins du présent article) prend connaissance de renseignements confidentiels de l’autre partie (la « Partie divulgatrice », aux fins du présent article) ou en reçoit, le Destinataire s’engage à ne pas les divulguer à un tiers ni à les utiliser, sauf dans la mesure nécessaire à l’exécution des présentes ou conformément à une exigence légale. À la demande de la Partie divulgatrice, le Destinataire doit lui retourner rapidement tous les renseignements confidentiels sur support matériel. Il peut toutefois en conserver une copie dans ses dossiers confidentiels uniquement à des fins de conformité et d’audit, et n’est pas tenu de supprimer les données électroniques archivées dans des copies de sauvegarde. Les parties conviennent que toute divulgation ou utilisation des renseignements confidentiels de l’autre partie, sauf autorisation prévue aux présentes ou accordée par écrit par la Partie divulgatrice, serait fautive et causerait à cette dernière un préjudice immédiat et irréparable. Le Destinataire doit aviser immédiatement la Partie divulgatrice de toute divulgation ou utilisation non autorisée de ses renseignements confidentiels dont il prend connaissance. Le présent article survit à la résiliation de la présente entente.


29. Dans l’exécution de ses obligations envers l’acheteur aux présentes, Gerrie agit à titre d’entrepreneur indépendant, et aucune partie n’est le mandataire ou le représentant de l’autre. Aucune partie n’est autorisée à faire des déclarations ni à assumer ou à créer des obligations pour le compte de l’autre.


30. Aucune partie ne saurait être tenue responsable aux présentes d’un manquement à ses obligations lorsque leur exécution est entravée ou empêchée par des circonstances raisonnablement indépendantes de sa volonté, notamment les cas de force majeure, les incendies, les inondations, d’autres conditions météorologiques, les pandémies, les guerres, les embargos, les explosions, les émeutes, les lois, règles et règlements, les actes de violence, les rébellions, les actes de terrorisme, les grèves ou les ordonnances d’une autorité gouvernementale.


31. Tout différend ou toute réclamation découlant d’une Commande, de son objet ou de sa formation, ou s’y rapportant, y compris les différends ou réclamations de nature non contractuelle, est régi par les lois de l’Ontario, au Canada, et interprété conformément à celles-ci. Les parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ainsi que ses modifications, ne s’applique pas. Chaque partie convient irrévocablement que les tribunaux de l’Ontario, au Canada, ayant compétence en Ontario, au Canada, ont compétence exclusive pour régler tout différend ou toute réclamation découlant de la Commande, de son objet ou de sa formation, ou s’y rapportant, y compris les différends ou réclamations de nature non contractuelle.


32. Aucune partie ne peut céder la présente entente à un tiers sans le consentement écrit préalable de l’autre partie. Toutefois, une partie peut, sur avis écrit à l’autre partie, céder ses droits et obligations aux présentes à un successeur ou à un cessionnaire, notamment par fusion, regroupement, achat ou autrement, de : i) la totalité ou la quasi-totalité des actifs du cédant; ou ii) la totalité ou la quasi-totalité des actifs de l’entreprise à laquelle la présente entente se rapporte, à condition que cette personne ne soit pas un concurrent de la partie non cédante. Toute prétendue cession effectuée en violation de ce qui précède est nulle. Tout cessionnaire autorisé doit assumer l’ensemble des obligations du cédant aux termes de la présente entente. Aucune cession ne libère une partie de sa responsabilité quant à l’exécution des obligations nées avant la date de prise d’effet de la cession.


33. Les parties reconnaissent avoir exigé que l’entente constatée par les présentes soit rédigée en anglais. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais du Contrat. En cas de divergence entre la version anglaise et une version dans une autre langue, la version anglaise prévaut.